Требования:
Свободное владение китайским и русским языками — уверенное владение обеими языковыми парами, в том числе способность к быстрому синхронному переводу;
Опыт работы в проектах от 3 лет — навыки перевода на высоком уровне с пониманием деловой и технической терминологии;
Опыт работы в нефтехимической отрасли не менее 6 месяцев — знание специфики отрасли для точного перевода технических и корпоративных материалов;
Обязанности:
Перевод на высокоуровневых встречах — обеспечение точности и своевременности перевода в режиме реального времени для эффективного взаимодействия участников встреч;
Письменный перевод документов — подготовка и корректировка переводов различных деловых и технических материалов для внутреннего и внешнего использования.
Условия:
Заработная плата: от 130 000 до 180 000 ₽ на руки, в зависимости от опыта и квалификации;
Официальное трудоустройство согласно ТК РФ;
График работы: обсуждается индивидуально, возможны командировки и гибкий график;
Работа в динамичной и профессиональной команде с участием в крупных международных проектах.
